Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج غير اقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إنتاج غير اقتصادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les outils de production et les infrastructures sont souvent détruits, empêchant ainsi les économies de mieux absorber les nouveaux arrivants sur le marché du travail.
    وغالبا ما يتم تدمير الأصول والهياكل الأساسية الإنتاجية مما يجعل الاقتصادات غير قادرة على استيعاب الداخلين الجدد إلى سوق العمل.
  • Le versement de pots-de-vin détourne de l'argent d'investissements potentiellement productifs. Des coûts de transaction élevés maintiennent l'entreprise à un faible niveau de développement en termes relatifs.
    وبينما يؤدي دفع الرشاوى إلى تحويل الأموال عن الاستثمارات الإنتاجية، فإن تكاليف المعاملات غير الاقتصادية تؤدي إلى بقاء مستوى تطور المنشآت ضعيفا بالمفهوم النسبي.
  • D'autres initiatives pourraient être prises pour leur venir en aide. C'est ainsi par exemple que l'on pourrait créer des coopératives efficaces; faciliter l'accès au crédit commercial, par des systèmes de microcrédit et en encourageant une meilleure répartition des risques entre les pauvres; offrir collectivement les services commerciaux qui font défaut; accroître la productivité du secteur de l'économie informelle et resserrer les liens entre ce secteur et celui de l'économie structurée.
    وتشمل المبادرات الأخرى تشكيل تعاونيات تتسم بالكفاءة ؛ وزيادة فرص الحصول على الائتمان التجاري، مثلا عن طريق برامج الائتمانات الصغرى وتشجيع تقاسم المخاطر في أوساط الفقراء؛ والقيام بصورة جماعية بتوفير الخدمات التجارية المفقودة، وتحسين الإنتاجية في الاقتصاد غير الرسمي وإقامة الصلات بين المتعاملين الرسميين وغير الرسميين.